Xogħol Nathanaëlle Herbelin, imwielda fl-1989 minn missier Franċiż u omm Iżraeljana, jirrifletti l-pożizzjoni tagħha bejn iż-żewġ kulturi. Ix-xogħlijiet tagħha fihom ħjiel sottili – kemm fis-suġġett kif ukoll fil-forma – bħala twieqi għal fuq dinja mimlija b’malinkonija kwieta. Herbelin tħeġġeġ lil min iħares lejn ix-xogħol biex ibaxxi r-ritmu, bħala mod kif jgħannaq l-intimità involuta fl-esperjenza tal-arti. Hi żviluppat stil formali uniku fi ħdan it-tendenza kontemporanja lejn il-pittura figurattiva. Ċerti mudelli u kuluri jidhru aktar definiti minn oħrajn fit-tifkiriet imrattba li jirnexxielha taqbad b’tant delikatezza. It-toni terreni jagħtu lix-xogħlijiet kwalità li tfakkar f’ħolma, u l-pinzellati laxki tagħha jfakkru fit-tekniki post-impressjonisti. Herbelin issemmi lil Les Nabis – grupp ta’ pitturi żgħażagħ attivi f’Pariġi fl-aħħar tas-seklu 19 – bħala influwenza ċentrali fil-prattika tagħha. B’mod partikolari, hi tieħu ispirazzjoni mill-poeżija stilistika li figuri storiċi tal-arti bħal Pierre Bonnard applikaw għal xeni domestiċi.

Ibbażata f’Pariġi, Herbelin kisbet Master of Fine Arts mill-École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris fl-2016, li matulu ġiet mistiedna tipparteċipa fi programm ta’ skambju fil-Cooper Union, New York. Fost il-wirjiet solo istituzzjonali tagħha hemm Feel the pulse fil-He Art Museum, Shunde (2025); Être ici est une splendeur, Musée d’Orsay, Pariġi (2024); À la surface, le fond de l’oeil, French Institute of Tel Aviv (2022); Et peut-être que ces choses n’ont jamais eu lieu, Umm Al Fahem Palestinian Art Center (2021), Devenire Peinture, Yishu 8 prize, George V Art Centre, Beijing (2021); u wirjiet fi grupp bħal dawk fil-FRAC Champagne-Ardenne (2021); Passerelle Art Center, Brest (2020); il-mużewijiet tal-Abbaye Sainte-Croix (Sables d’Olonnes, 2019); Bétonsalon, Pariġi (2019); il-Mużew Beaux-Arts ta’ Rennes (2018), Collection Lambert, Avignon (2017) u l-Fondation d’Entreprise Ricard, Pariġi (2017).